Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gaat door ter zijde tegenover Araba naar het noorden, en gaat af te Araba. |
| WLC | וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָֽעֲרָבָ֖ה צָפֹ֑ונָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃ |
| Trans. | wə‘āḇar ’el-keṯef mûl-hā‘ărāḇâ ṣāfwōnâ wəyāraḏ hā‘ărāḇāṯâ: |
| AC | יח ועבר אל כתף מול הערבה צפונה וירד הערבתה |
| ASV | and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah; |
| BE | And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah; |
| Darby | and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah; |
| ELB05 | und ging hinüber nach der Seite, die der Araba nordwärts gegenüber liegt, und stieg hinab nach der Araba; |
| LSG | Elle passait sur le côté septentrional en face d'Araba, descendait à Araba, |
| Sch | und geht hinüber zu dem Bergrücken gegenüber der nördlichen Ebene und kommt hinab auf die Ebene |
| Web | And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah: |
